태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

'인연'에 해당되는 글 42건

  1. 2015.09.30 故백인영선생의 아쟁으로 연주하는 베사메무초(드럼/김희현)
  2. 2015.07.17 천익창 아쟁연주 - 인연
  3. 2015.05.19 이선희 - 인연
  4. 2015.04.17 전통창작 박경랑의 아박무 因緣(故백인영선생曲)
  5. 2015.02.06 박경랑류 아박무
  6. 2015.01.15 박경랑류 영남교방청춤(GyungRang Park's YeongNam Gyobang Dance)
  7. 2014.12.02 이탁교 포브오카리나 연주 - 인연(이선희)
  8. 2014.08.04 박경랑의 즉흥무 '인연' - MBC 우리가락 우리 문화 (KOREAN Classical DANCE)
  9. 2014.04.25 박경랑류 영남교방춤([korean Classical Dance] KyungRang Park's YoungNam Gyobangcheong)
  10. 2013.11.26 2012 박경랑의 춤중 박경랑류 살풀이
  11. 2013.10.21 2011년 부산 '인연' 공연 (박경랑류 영남교방청춤)
  12. 2013.09.08 박경랑의 '인연'- MBC우리가락 우리문화(KOREAN DANCE)
  13. 2013.05.18 가야금 연주가 옥계 변영숙/이예랑 - 인연
  14. 2013.02.09 예랑실내악단 밀양아리랑[Korean Classical Music] Milyang Arirang - Yerang Art Team
  15. 2013.02.03 고석진의 모듬북 연주 (2011년 부산 '인연' 국악 공연)
  16. 2013.01.31 고석진의 모듬북연주 SeokJin Go's Korean Traditional Drum Paly
  17. 2013.01.26 2011 부산인연공연중 백인영선생아쟁(Ajaeng)연주-목포의 눈물 / 돌아와요 부산항에
  18. 2012.12.12 이생강선생의 대금연주 (2011박경랑의 춤 인연 부산공연)
  19. 2012.11.30 2010 박경랑의 춤 리허설장면 2
  20. 2012.11.30 2010 박경랑의 춤 리허설장면 1
  21. 2012.11.27 2012년 박경랑의 춤 '인연' 진주공연 중 진주교방굿거리춤
  22. 2012.11.20 박경랑의 '인연' 공연 중 사랑으로
  23. 2012.11.11 2012년 박경랑의 춤 '인연' 진주공연 중 박경랑류 영남교방청춤
  24. 2012.10.26 서울 인연(2)
  25. 2012.10.25 고향설/ 굳세어라 금순아 (2012년 박경랑의 춤 '인연' 진주공연 중) 즉흥연주의 달인 故백인영명인의 아쟁연주

 

2012박경랑의 춤 인연공연중 백인영선생의 베사메무쵸 아쟁연주

                                           2012년 4월 4일 세종 M시어터

 

 

 

 

Besame, besame mucho
베싸메 베싸메 무쵸
Cette chanson d'autrefois
쎄뜨 샹쏭 도트흐포아
Je la chante pour toi
쥬 라 샹뜨 뿌흐 또아
Besame, besame mucho
베싸메 베싸메 무쵸
Comme une histoire d'amour
껌므 윈 이스또아흐 다무흐
Qui ne finirait pas
끼 느 피니헤 빠

On l'a chanté dans les rues
옹 라 샹떼 당 레 휘
Sous des ciels inconnus
쑤 데 씨엘 앵꼬뉘
Et dans toute la France
에 당 뚜뜨 라 프항스
On la croyait oubliée
옹 라 크롸이에 우블리에
Et pour mieux nous aimer
에 뿌흐 미유 누 재메
Voilà qu'elle recommence
브왈라 껠 흐꼬멍쓰

Besame, besame mucho
베싸메 베싸메 무쵸
Si dans un autre pays
씨 당 쟁 오트흐 빼이
Ca veut dire embrasse-moi
싸 브 디흐 엉브하쓰 모아
Besame besame mucho
베싸메 베싸메 무쵸
Toute ma vie je voudrais
뚜뜨 마 비 쥬 부드해
La chanter avec toi
라 샹떼 아벡 또아

- musique -

On ne demande à l'amour
옹 느 드망드 아 라무흐
Ni serment de toujours
니 쎄흐멍 드 뚜주흐
Ni des corps fantastique
니 데 꼬흐 환타스띡끄
Pour nous aimer il nous faut simplement
뿌흐 누 재매 일 누 포 쌩쁠르멍
Quelque mots qui vont sur la musique
껠끄 모 끼 봉 쒸흐 라 뮤지끄

Besame, besame mucho
베싸메 베싸메 무쵸
Si dans un autre pays
씨 당 쟁 오트흐 빼이
Ca veut dire embrasse-moi
싸 브 디흐 엉브하쓰 모아
Besame, besame mucho
베싸메 베싸메 무쵸
Toute ma vie je voudrais
뚜뜨 마 비 쥬 부드해
La chanter avec toi
라 샹떼 아벡 또아



Besame, besame mucho
Cette chanson d'autrefois
Je la chante pour toi
Besame, besame mucho
Comme une histoire d'amour
Qui ne finirait pas
베싸메 베싸메 무쵸
이 오래된 노래를
너를 위해 부르네
베싸메 베싸메 무쵸
끝나지않을 사랑의 이야기처럼

On l'a chanté dans les rues
Sous des ciels inconnus
Et dans toute la France
On la croyait oubliée
Et pour mieux nous aimer
Voilà qu'elle recommence
우리 이노래를
프랑스어디서건
알지못하는 하늘아래
길거리에서 불렀네
잊은줄만 알았던 그노래
우리 더 사랑하기위해
그노래가 다시 시작되네

Besame, besame mucho
Si dans un autre pays
Ca veut dire embrasse-moi
Besame besame mucho
Toute ma vie je voudrais
La chanter avec toi
베싸메 베싸메 무쵸
어느나라에선가
나를 안아달라는 뜻이라면
베싸메 베싸메 무쵸
평생동안 이노래를
너를 위해 부르고 싶네

- musique -

On ne demande à l'amour
Ni serment de toujours
Ni des corps fantastique
Pour nous aimer il nous faut simplement
Quelque mots qui vont sur la musique
우리 사랑에게
평생동안의 언약이나 완벽한 육신을 바라지 않네
우리 사랑하기위해선
단지 음악과 함께하는 몇몇말이 필요할뿐

Besame, besame mucho
Si dans un autre pays
Ca veut dire embrasse-moi
Besame, besame mucho
Toute ma vie je voudrais
La chanter avec toi
베싸메 베싸메 무쵸
어느나라에선가
나를 안아달라는 뜻이라면
베싸메 베싸메 무쵸
평생동안 이노래를
너를 위해 부르고 싶네



Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요

 

 

인연

 

약속해요 이순간이 다 지나고
다시 보게 되는 그날
모든걸 버리고 그대 곁에 서서
남은 길을 가리란 걸

인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠
내생에 이처럼 아름다운 날 또 다시
올 수 있을까요

고달픈 삶의 길에 당신은 선물인 걸
이 사랑이 녹슬지 않도록 늘 닦아 비출게요

취한듯 만남은 짧았지만 빗장 열어
자리했죠 맺지 못한데도
후회하진 않죠 영원한건 없으니까

운명이라고 하죠 거부할수가 없죠
내생에 이처럼 아름다운 날 또 다시
올 수 있을까요

하고픈 말 많지만 당신은 아실테죠
먼길 돌아 만나게 되는 날 다신 놓지 말아요

이생에 못다한 사랑 이생에 못한 인연
먼길 돌아 다시 만나는 날 나를 놓지말아요

Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요

이선희 - 인연

대중가요 2015. 5. 19. 15:08


인연

약속해요 이순간이 다 지나고
다시 보게 되는 그날
모든걸 버리고 그대 곁에 서서
남은 길을 가리란 걸

인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠
내생에 이처럼 아름다운 날 또 다시
올 수 있을까요

고달픈 삶의 길에 당신은 선물인 걸
이 사랑이 녹슬지 않도록 늘 닦아 비출게요

취한듯 만남은 짧았지만 빗장 열어
자리했죠 맺지 못한데도
후회하진 않죠 영원한건 없으니까

운명이라고 하죠 거부할수가 없죠
내생에 이처럼 아름다운 날 또 다시
올 수 있을까요

하고픈 말 많지만 당신은 아실테죠
먼길 돌아 만나게 되는 날 다신 놓지 말아요

이생에 못한 사랑 이생에 못한 인연
먼길 돌아 다시 만나는 날 나를 놓지말아요

'대중가요' 카테고리의 다른 글

유상록 - 아모르  (0) 2015.05.22
이선희 - 그중에 그대를 만나  (0) 2015.05.22
이선희 - 인연  (0) 2015.05.19
미기(MIGI) - 꽃물 (신유)  (0) 2015.05.18
장사익 - 누가 이 사람을 모르시나요  (0) 2015.05.16
김성환/김영옥 - 홍도야 울지마라  (0) 2015.05.16
Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요



 

2012년 5월 16일 진주 경남문화예술회관에서 박경랑의 춤 '인연' 공연 중 전통창작 아박무 因緣
곡명 : 인연 (백인영작곡)
25현가야금: 김민영, 모듬북: 고석진
영상: 서재준

Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요

 

 

2011 년 11월 11일 국립부산국악원 연악당 박경랑의 '인연'공연중 아박무

                                                                      타악:고석진 영상 서재준 저작자 표시

Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요



[2011 년 11월 11일 국립부산국악원 박경랑의 '인연' 국악 공연 중 박경랑의 영남교방청춤 공연]
반주 : 故백인영 고석진

교방(敎坊)은 고려와 조선시대에 관청의 행사를 위하여 궁내에 설치한 기녀들의 악.가.무 (樂.歌.舞) 교습기관으로 교방청에서 가르치던 춤을 '교방청춤'이라 한다.

교방청춤은, 즉흥성이 강하며, 맨손으로 추는 기본무 형식을 가지고 있고, 흥과 슬픔의 교차, 그리고 님을 그리는 그리움의 발산을 표현하는 아주 수준 높은 춤이라 할 수 있다.
특히, '영남교방청춤'은 영남지방의 덧배기, 허튼춤의 특징을 가지고 있는 춤으로 여성적이면서도 남성적인 강한 춤사위인 일자사위, 할개춤, 배기고 어르는 어깨짓과 발디딤 손놀림이 주축이며 영남지방의 기방에서 많이 추어진 춤이다.

이 영남교방청춤은 현재 한국 영남춤문화예술연구소 대표이며 '영남춤의 명인'이라는 타이틀을 갖고 있는 영남의 춤꾼 '운파 박경랑 (雲破 朴璟娘) ' 에 의해 연구 보존 계승되어지고 있다.


Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요



인연

약속해요 이 순간이 다 지나고 다시 보게 되는 그날
모든 걸 버리고 그대 곁에 서서 남은 길을 가리란 걸
인연이라고 하죠 거부할 수가 없죠
내 생애 이 처럼 아름다운 날
또 다시 올 수 있을까요
고달픈 삶의 길에 당신은 선물인 걸
이 사랑이 녹슬지 않도록 늘 닦아 비출께요

취한 듯 만남은 짧았지만 빗장열어 자리했죠
맺지 못한데도 후회하진 않죠 영원한건 없으니까
운명이라고 하죠 거부할 수가 없죠
내 생애 이처럼 아름다운 날
또 다시 올 수 있을까요
하고픈 말 많지만 당신은 아실테죠
먼길 돌아 만나게 되는 날 다신 놓지말아요

이 생애 못한 사랑 이 생애 못한 인연
먼길 돌아 다시 만나는 날 나를 놓지 말아요
Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요



우리가락 우리문화_박경랑의 '인연'
MBC 우리가락 우리문화
곡 : 故 백인영 선생
25현 가야금 : 김 민영
모듬북 : 고석진
Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요




2012년 5월 경남문화회관
2012박경랑의 춤 '인연(因緣)' 진주공연 중 영남교방청춤
Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요




 
                                                       기타 김 광석    모듬북 고 석진    영상 서 재준

Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요






2011 년 11월 11일 국립부산국악원 박경랑의 '인연' 국악 공연 중 박경랑의 영남교방청춤 공연    영상 서재준
Posted by 古樂

댓글을 달아 주세요




우리가락 우리문화_박경랑의 '因緣'
MBC 우리가락 우리문화
故백인영선생 작곡 박경랑 안무
타악: 고석진
25현가야금: 김민영
Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요

Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요





2011 년 11월 11일 국립부산국악원 박경랑의 '인연' 국악 공연 중 ,
백인영선생의 예랑실내악단 연주 공연 (모듬북: 고석진 소리: 신정혜 김문희)
Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요





2011 년 11월 11일 국립부산국악원 박경랑의 '인연' 공연 
고석진의 모듬북 연주                              영상;서재준
Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요





2012년 박경랑의 춤 '인연' 진주공연 중 고석진의 모듬북 연주
Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요

 

 

2011년 11월 11일 국립부산국악원 연악당 2011 박경랑의 춤 인연공연중

백인영선생의 아쟁(Ajaeng) 연주 - '목포의 눈물', '돌아와요 부산항에'

Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요



 



이생강선생의 대금연주 (2011박경랑의 춤 인연 부산공연)
2011년 11월11일 국립부산국악원 연악당  기타 김광석 영상 서재준

Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요




Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요




Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요

 


2012년 박경랑의 춤 '인연' 진주공연 중 진주교방굿거리춤
故김수악선생 3주년을 추모하여 올린 작품으로
동래학춤 구음예능보유자 유금선 선생께서 故김 수악선생을 대역한 것이 인상적이다
                                              구음: 유금선  영상  서재준

Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요



2011 년 11월 11일 국립부산국악원 연악당 박경랑의 '인연' 국악 공연 중 엔딩장면

엔딩곡  사랑으로

대금 이생강 아쟁 백인영 기타 김광석 모듬북 고석진 즉흥무 박경랑

영상 서재준 저작자 표시

저작자 표시 비영리
Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요



 

2012년 박경랑의 춤 '인연' 진주공연 중 영남교방청춤

가야금  백인영  구음  정영만

Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요

서울 인연(2)

사진/춤사진 2012. 10. 26. 14:55


 

 

 

 

 

'사진 > 춤사진' 카테고리의 다른 글

문둥북춤  (0) 2012.11.21
교방춤사진  (0) 2012.10.26
서울 인연(2)  (0) 2012.10.26
부산경성대홀 교방무사진  (0) 2012.10.18
광주 MBC 얼씨구학당 녹화장면  (0) 2012.10.16
2011제주 同行공연중  (0) 2012.10.10
Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요

 

 

2012년 5월 경남문화예술회관에서 박경랑의 춤 '인연' 진주공연 중

즉흥연주의 달인 백인영명인의 아쟁연주

故김수악 선생께서 생전에 좋아했던 곡들이다(고향설/굳세어라 금순아)
노래 : 유금선선생 25현 가야금: 김민영

 



Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요