태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.





我選了鄧麗君的甜蜜蜜於這次台北美國學校美食展中表演,甜蜜蜜一直都是我喜歡的歌之一,而我也是鄧麗君的歌迷之一。雖然這是首老歌,但是許多人們還是很喜歡唱。這首世界經典名曲,我將用三種語言來詮釋它。雖然鄧麗君在很久以前就過世了, 但這一位偉大的歌手不但會永遠活在每一位中國人的心裡, 也會活在世界上每一個人的心中。
 I chose Teresa Teng's Tian Mi Mi for 2011 TAS Food Fair performance.
Tian Mi Mi is one of my all time favorite numbers and I am one of Teresa Teng's big fans.
This song is very old, but is still sung and appreciated by so many people around the world.
 I sang this song in three languages to show the worldwide popularity.
Teresa Teng's beautiful voice is timeless and irreplaceable.
Although it has been many years since she passed away, the legendary diva still lives in the hearts of countless people in the world as well as in the hearts of all Chinese.
제가 이번 타이페이 미국학교의 Food Fair 공연을 위해 선택한 곡은 등려군의 첨밀밀 입니다.
이곳 대만에서 인기있는 등려군은, 제가 정말 좋아하는 가수이고, 첨밀밀은 저의 애창곡이기도 합니다.
이곡은 나온지가 매우 오래되었지만, 아직도 세계 곳곳에서 수많은 사람들에 의해 불려지고 있고,
영원한 명곡으로 온세계인의 사랑을 받고 있습니다.
이것이 제가 3개국어로 첨밀밀을 부른 이유입니다.
등려군의 아름다운 목소리는 시대를 초월하며, 어떤 뛰어난 가수라도 그녀를 대신할 수 없을것입니다.
 비록 그녀가 세상을 떠난지 16년의 세월이 흘렀지만, 이 중국 가요계의 여왕은 단지 중국인들 뿐만 아니라,
전세계인의 마음속에 영원히 함께 할 것입니다.(유튜브 :sunhee woo 영상)

첨밀밀 가사

달콤해요. 당신의 미소는 달콤해요

마치 봄바람속에서 꽃이 피는 것 같아요

봄바람속에서 있어요

거기에서 당신을 봐요

당신의 미소는 그렇게 익숙해요

나는 잠시 아무생각도 하지 못해요

아... 꿈속에 있어요

니 꿈속에서 당신을 봐요

달콤해요. 미소는 너무나 달콤해요

당신이에요. 꿈속에서 본것은 바로 당신이에요

거기에서 당신을 봐요

당신의 미소는 그렇게 익숙해요

나는 잠시 아무생각도 하지 못해요

아...꿈속에 있어요

거기에서 당신을 봐요

당신의 미소는 그렇게 익숙해요

나는 잠시 아무생각도 하지 못해요

아... 꿈속에 있어요

니 꿈속에서 당신을 봐요

달콤해요. 미소는 너무나 달콤해요

당신이에요. 꿈속에서 본 것은 바로 당신이에요.

거기에서 당신을 봐요

당신의 미소는 그렇게 익숙해요

나는 잠시 아무생각도 하지 못해요

아... 꿈속에 있어요
Posted by 경헌

댓글을 달아 주세요